Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Kafka etait-il Roumain

Cette entrée dans le blog est plus un coup de gueule qu'une tentative exhaustive d'expliquer ce qui me fache dans mon boulot en Roumanie, ce pays ou: - il est interdit "casque a pointe" (comme on dit dans ma Moselle natale), strangverboten d'imprimer...

Lire la suite

Oops...

Oops...

En Tchéquie, l'automne venu, les fleuristes changent et proposent de tres jolies compositions florales hivernales. Une année, rendant visite a un ami malade du sida, je m'arretais chez un fleuriste et achetais une telle composition, pensant égayer les...

Lire la suite

d.day

Auj'hui est un jour de désintoxication - detox day - j'arrete café, clope, alcool pour la journée au moins. je suis sorti (donc bu et fumé) tous les soirs de la semaine derniere, que ce soit pour le boulot ou pour le fun; et j'ai absorbé une quantité...

Lire la suite

un salt urias pentru copii

Au palais de Ceausescu, un ecran géant annoncait l'objet de la soirée et le slogan (je cite de memoire): un pas mic pentru tine un salt urias pentru copii on reconnait l'origine latine de la langue: un pas, un salt = un pas, un saut. reste a dechiffrer...

Lire la suite

un homme azerty en vaut deux

Arrivé en Tchequie, j’abandonnais l’azerty pour le clavier qwertzu (tcheque). Je décide de me forcer a abandonner le qwertzu pour adopter le qwerty (anglo-saxon). Mes doigts avaient la mémoire du qwertzu et tapaient comme si de rien n’était sur le keybord...

Lire la suite

Bucarest (suite)

Je reste un peu plus longtemps a Bucarest (retour lundi soir ou mardi). Normalement, un directeur financier n'est pas implique dans le processus de vente mais a Bucarest, une agence de publicite voulait acheter nos produits et dans la mesure ou j'ai ete...

Lire la suite

Si six cent scies...

Si le francais n'est pas une langue facile (et ca n'est pas Lukas qui me contredira), le tcheque a ses pieges aussi, tendus aux larynx de ses locuteurs etrangers. Deux exemples recents et droles : Will va a la banque, desirant retirer de l'argent: - rtsi...

Lire la suite

Bucarest

Je prends l'avion dans quelques instants pour Bucharest ou je reste jusque dimanche. revision budgets, group management meeting, bal de charite de Halloween dans le palais de Ceauscescu sont au menu de ce voyage.

Lire la suite

coincidences

coincidences

Maryse et André, pour me remercier de mon hospitalité, m'offrent une lampe de chevet et une lampe de bureau (toutes deux cruellement manquantes depuis la separation de biens et mon divorce d'avec mon ex en juin). Ironie de l'histoire : sans en rien savoir,...

Lire la suite

mathematiques & langage

merci aux correcteurs du monde pour cette precision utile: … et précisons au passage que logarithme et algorithme, s’ils swinguent dans les esprits matheux, n’ont guère à voir avec le rythme et rien à voir entre eux. Logarithme, du grec logos (proportion)...

Lire la suite

1 2 3 4 > >>