Aujourd’hui c’était sea and sun (pas de sex – chose réservée aux hommes mariés, ce que je ne suis pas) au Hilton Beach Club de l’Emirat de Ras Al Kharimah. Mon ami Petr Lesak, producteur de plusieurs émissions pour la télévision tchèque y passe ses vacances...

Premiere lessive ("Allo la reception de l'appart-hotel ? Pouvez-vous m'envoyer quelqu'un, s'il vous plait ? je n'arrive pas a faire demarrer la machine). Premiere contravention pour parking "illegal" (200 dirhams) Premier plein pour la voiture (47 dirhams...

Si tout va bien, et grace a un collegue qui quitte Dubai et va me presenter a son proprietaire, j'aurai un appartement au centre ville (c'est a dire un peu loin du bureau); 170 metres carres, 3 chambres, gym commune et piscine commune sur le toit, a 100...

Nous sommes dans un restaurant : - In winter, you can sit on the terrace outside... Sous-entendu : en été, c'est impossible de rester dehors. (de temps en temps, j'ai l'impression d'habiter Mars)

Le week-end correspond au vendredi et samedi. T.G.I.F., Thanks God It’s Friday, prend une toute autre connotation ici. Ceci dit mon coté professoral aurait tendance a souligner qu’au moins, ici, on éviter cette approximation calendaire, négatrice des...

Dubai, ville solidement américaine, n’est pas a proprement parler exotique (ni plus ni moins que New York pour un Européen, avec ses gratte-ciels ou Los Angeles avec sa plage infinie). L’exotisme pour moi, aujourd’hui, se cache dans les petites annonces,...

Perec aurait apprécié pour l’écriture de La Disparition : le « e » n’existe pas en arabe. Et sur mon permis de conduire, mon nom est officiellement, dans la transcription arabe, Rimi. J’aurais préféré Rmi ou Hmi, avec ce « h » arabe proche du « r » français,...

Tres intéressante rubrique du Time Out de Dubai sur les « dos and donts » locaux. Alcool Il faut une licence spéciale pour en acheter et en transporter dans sa voiture. Consommation interdite en public sauf dans les endroits autorisés (bar occidentaux,...

La ville est tellement neuve, tellement en construction partout, qu’il n’existe pas de plan a jour de la ville. Cela est valable pour le quartier ou j’habite (vingt gratte-ciels en construction sur deux hectares) et ailleurs. Vae victis : la numérotation...

Jeudi matin, je vais a la police pour obtenir un permis de conduire émirati. Mon chauffeur de taxi, non content de m’y conduire, prend les choses en main, me présente a ses copains de la police (département des contraventions, il est tres pote avec eux...