les mots anglais en francais qui ne sont pas de l'anglais

Publié le par remi

petit florilege (et si vous en trouvez d'autres, svp laissez les en commentaire, plise)

un dressing = a walk in closet
un pressing = a dry cleaner
un bow window = a french window
le caravaning = going camping with a caravan
un jogging = a jogging (yes!) but also what my dictionary calls a tracksuit (sport gear?)
un smoking = a dinner jacket (u.k.) or a tuxedo (u.s.)

Publié dans Mutatis mutandis

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
parking !
Répondre