Count your garden

Publié le 1 octobre 2005 par remi

excelentissimo, carissimo, siquieremossissimo Federico,

I've come accross this little poem in Bucharest and it seemed appropriate to toast to you tonight

Count your garden by the flowers
never by the leaves that fall

Count your days by the golden hours
don't remember clouds at all

Count the nights by stars not shadows
Count your life by smiles not tears

And with joy on every birthday,
Count your age by friends not years

Mide su jardin segun las flores
nunca segun las hojas que caen

Cuenta sus dias segun la horas de luz
no se acuerde de la nubes

Cuenta las noches segun las estrellas i no segun la oscuridad
i su vidad segun las sonrisas i no las lagrimas

I con alegria en cada cumpleanos
mide su edad segun el nombre de amigos no segun los anos