Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

kafkastan

Le Reve Tcheque

Le Reve Tcheque

Cesky Sen - le Reve Tcheque a commencé par une campagne de pub assez bien foutue. Un teaser avec rien d'autre qu'une bulle bleue sur fond rouge et cette accroche "cesky sen" un peu partout en ville. Un mois plus tard, le meme logo et l'annonce d'un supermarché...

Lire la suite

Encore un poeme

Je ne sais pas pourquoi je retiens plutot les poemes surréalistes et désespérés. Celui-ci aussi je l'adore: Ho'oukayi polèdnè anèbo naalètYèstli naas zabiyo'ou budèm se vaalèt La sirène sonne midi ou un raid aerienS'ils nous suppriment, on n'en dira...

Lire la suite

un cafe bien noir

c'est mon poeme favori tcheque. Honza régulierement me demandais que je lui le récite avec mon accent indécis et mon sourire qui contraste singulierement avec la noirceur des idées. j'en donne la version phonétique francaise et la traduction Oudièlam...

Lire la suite

Kafka

Kafka

J'adore ce monument élevé en l'honneur de l'écrivain tutélaire de Prague. Il représente si bien le génie perché sur les épaules de ce pere écrasant et absent et/ou le démon qui soutenait, obsédait et inspirait la quete créative de K. Pour la petite histoire,...

Lire la suite

le Theatre National de Prague

le Theatre National de Prague

Samedi dernier, j'ai traduit depuis la Wikipedia tcheque (en ajoutant mon grain de sel sur le Théâtre national Allemand, chose que le rédacteur tcheque n'a meme pas songé a souligner) l'article sur le Théâtre national de Prague. C'est le moins que je...

Lire la suite

Monument a Jaroslav Hasek

Monument a Jaroslav Hasek

J'aime enormement ce monument a Jaroslav Hasek, érigé au coeur du quartier pragois de Zizkov ou vecu et bu Hasek (c'etait un alcoolique notoire). Karel Nepras, le sculpteur du monument (et qui pour la petite histoire etait mon voisin a Hlubocepy - il...

Lire la suite

brrrrrr......

brrrrrr......

Les météorologues s'attendent pour cette nuit a des températures entre -20oC et -25oC. Les records locaux de 1963 vont sans doute tomber... Hier, alors qu'on se dirigeait de Mozaika a Stella, John, Cedric et moi faisions des paris sur la température:...

Lire la suite

la Vérité vaincra

la Vérité vaincra

J'adore vivre dans un pays dont la devise est "La Vérité vaincra / Pravda Vitezi"(c'est sans doute tout aussi utopique mais moins comprometant si le but n'est pas atteint que de promettre l'Egalité, la Liberté et la Fraternité) - ces paroles : "la Vérité...

Lire la suite

il y a deux cent ans...

il y a deux cent ans...

il y a deux cent ans jour pour jour, se deroulait, en Tchequie, a quelques kilometres de Brno, la bataille d'Austerlitz dont on celebre le bicentenaire en grande pompe. ironie de l'histoire, c'est un Yankee, sosie du petit corse, qui rejoue le role de...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>