Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

kafkastan

les Tcheques et la drogues

Fede envoie cet article et le commentaire suivant: Czechs are Europe's leading marijuana smokers The Czech Republic ranked first in terms of its number of marijuana smokers, Viktor Mravcik from the National Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction...

Lire la suite

16 ans apres

16 ans apres

En Tchéquie, on fete le 17.11 le début de la Révolution de Velours et c'est férié. Les journaux sont pleins de reportages "avant / apres" la chute du mur. Demain je fais le pont :-) Samedi - je vais au ciné avec Will, Zdenek, Jutka & Co pour aller voir...

Lire la suite

Kafka achete sur le web

Avant de partir a Bucharest, je vais voir ma banque, la Komercni Banka (par ailleurs filiale de la Société Générale) pour leur demander de débloquer ma carte afin de pouvoir faire du shopping sur internet. ne me demande pas pourquoi les cartes bancaires...

Lire la suite

Histoire tcheque

23.10. Ca n'interesse sans doute pas grand monde, mais ce week-end je passe une grande partie de mon temps a ecrire un article dans Wikipedia sur les Accords de Munich. J'ai envie de mieux faire connaitre l'histoire tcheque (surtout en ce moment clé de...

Lire la suite

Oops...

Oops...

En Tchéquie, l'automne venu, les fleuristes changent et proposent de tres jolies compositions florales hivernales. Une année, rendant visite a un ami malade du sida, je m'arretais chez un fleuriste et achetais une telle composition, pensant égayer les...

Lire la suite

Si six cent scies...

Si le francais n'est pas une langue facile (et ca n'est pas Lukas qui me contredira), le tcheque a ses pieges aussi, tendus aux larynx de ses locuteurs etrangers. Deux exemples recents et droles : Will va a la banque, desirant retirer de l'argent: - rtsi...

Lire la suite

Kafka en train

comme dirait Fede, a chaque fois qu'un événement absurde se présente: "explica me!..." Il est 7h35 a la gare centrale de Prague... - oui je peux vous vendre un billet Praha-Bratislava mais vous avez raté l'express "Jaroslav Hasek" de 7h et quelques -...

Lire la suite

Paroubkovy Plastikové Pendreky

un exercice oulipien tcheque qui me rappelle le PPP de mon adolescence (Pensée Positive Permanente) impossible a traduire en francais (ou l'article, obligatoire, romprait par trop la succession des mots et des verbes en P). mon passage préféré: le Putch...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>