bienheureuse

Publié le par remi

Autrefois, sur la facade du modeste hostel messin dit 'de Burtaigne' datant de la Renaissance ou j'ai passé mon enfance et mon adolescence, un plaque commémorative rappelait que 'dans cette maison a vécu la bienheureuse Caroline Colchen Carré de Malberg'.

J'ai toujours adoré prononcer son nom - presque un vers décasyllabique si typiquement messin, marriant et croisant des patronymes venus d'Allemagne et de France.

Je découvre par le plus grand des hasards d'une recherche sur le web que wikipedia.de a publié un article sur elle. Si quelqu'un pouvait me le traduire...

Caroline Colchen

Ce blog qui s'intitue 'Bienheureux ceux qui..." se devait de célebrer cette bienheureuse.

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
Je me suis amuse un peu a le traduire, pour voir ce qu'il reste de mon allemand. Pas si dramatique, en fait. Je te l'envoie quand j'ai fini.
Répondre
R
super!... merci infiniment!...