Aujourd'hui, j'ai appris que 'olé !' comme beaucoup de mots espagnols, vient de l'arabe.
C'est originellement
w-Allah! (pardieu !). Voilà !...
J'ai trouvé cette photo sur wikipédia. je la trouve sublimissime de rigueur synthétique et de concentré spirituel.