Náboženská víra - la croyance religieuse en Tchéquie
Effectivement. La question 12 du recensement porte sur la croyance religieuse (náboženská víra) : « êtes-vous croyant, affilié à une église ou société religieuse ? » Si oui, mentionnez-la ici. Sinon, « êtes-vous croyant sans affiliation particulière ? » Dernière possibilité : « êtes-vous sans croyance religieuse ? »
Pour orienter les réponses, le questionnaire indique que les églises et sociétés religieuses enregistrées au 2 novembre 2010 en République tchèque sont :
- Apoštolská cirkev (« église apostolique »)
- bratrská jednota baptistů (« unité fraternelle des baptistes »)
- buddhismus diamantové cesty linie karma kagju (« bouddhisme du chemin du diamant de la ligne de karma kagya »)
- cirkev adventistů sedmého dne (« église des adventistes du septième jour »)
- cirkev bratrská (« église fraternelle »)
- cirkev československá husitská (« église hussite tchécoslovaque »)
- cirkev Ježiše Krista svatých posledních dnů v České republice (« église de Jésus Christ des saints des derniers jours en République tchèque »)
- cirkev křesťanská společenství (« église de la société chrétienne »)
- cirkev nová náděje (« église du nouvel espoir »)
- cirkev řeckokatolická (« église grécocatholique »)
- cirkev řimskokatolická (« église catholique romaine »)
- cirkev slovo života (« église du mot de vie »)
- cirkev živého Boha (« église du Dieu vivant »)
- česká hinduistická náboženská společnost (« société religieuse hindouiste tchèque »)
- českobratrská cirkev evangelická (« église évangélique des frères tchèques »)
- evangelická cirkev augburského vyznání v České republice (« église évangélique de la confession d’Augsburg en République tchèque »)
- evangelická cirkev metodická (« église évangélique méthodique »)
- federace židovských obců v České republice (« fédération des communes juives de République tchèque »)
- jednota bratrská (« unité fraternelle »)
- křesťanské sbory (« assemblées chrétiennes »)
- luterská evangelická cirkev v České republice (« église évangélique luthérienne en République tchèque »)
- mezinárodní společnost pro vědomí Krišny, Hnutí Hare Krišna (« société internationale pour la connaissance de Krishna ; mouvement Hare Krishna »)
- náboženská společnost českých unitářů (« société religieuse des unitariens tchèques »)
- náboženská společnost svědkové Jehovovi (« société religieuse des témoins de Jéhova »)
- novoapoštolská cirkev v České republice (« église néoapostolique »)
- obec křesťanů v České republice (« assemblée des chrétiens»)
- pravoslávná cirkev (« église orthodoxe »)
- ruská pravoslavná cirkev, podvorje patriarchy moskevského a celé Rusi (« église orthodoxe russe sous la houlette du patriarche moscovite et de toutes les Russies »)
- sleská cirkev evangelická augsburského vyznání (« église silésienne évangélique de la confession d’Augsbourg »)
- starokatolická cirkev (« église vieille-catholique »)
- ústředí muslimských obcí (« centrale des communautés musulmanes »)
- višva nirmala dharma (je sèche pour la traduction).
Le plus extraordinaire (si vous avez lu la liste jusqu’au bout) est que ce florilège religieux diversifié, sectorisé et spécialisé s’épanouit dans le pays le plus athée d’Europe – c'est-à-dire du monde. Je cite de tête mais lors du dernier recensement, 83% de la population s’était déclarée athée.