des mots, toujours des mots...

c'est Fede qui m'offre ce livre passionnant - the Meaning of Tingo par Adam Jacot de Boinot - lecture parfaite pour l'amoureux des mots que je suis. Mon lecteur francais ne sera pas surpris qu'un mot comme "partouzard" fascine l'auteur anglais, "bordel mama" (tcheque pour tenanciere de maison close) est assez parlant et manque cruellement a Adam dans la categorie Penis dialogues qui, entre autres, contient la charmante "camisa de venus" (portugais du Bresil: preservatif). Etc...

A part ca, on a passe une soiree delicieuse au nouveau Kogo de Slovansky Dum a papoter sur ce qui s'est passe (a lot!!!...) depuis samedi soir quand on s'est vus pour la derniere fois.

J'en profite pour faire la pub du site des correcteurs du Monde, toujours tres instructif pour les amateurs et amoureux des mots.