Top articles
-
a-culturation sur MSN
Ced dit : cheri. sorry to hear you are still ill. How are you? Is it really bad? Rémi dit : i will survive Rémi dit : and you? feeling ok Ced dit : yeap. Woke up half an hour ago. Still spaced out Rémi dit : quel degre d'acculturation atteint-on pr causer...
-
sale de chez sale
délicieux diner hier soir avec Belinda, Michael, Will et Fede:- rillettes de thon au basilic - risotto maraichere - glace aux pralines et Dobel (una déliciosa licor mexicana con tajeta y tequila) on avait commencé traditionnellement par un martini cocktail...
-
Mikefest et Going away party
Quoi de mieux que d'aller feter avec Mike G, mon plus ancien camarade (encore) a Prague? Outre le fait d'etre le plus ancien ami de Prague (épithete par ailleurs partagé puisque je le suis également pour lui), nous avons le meme jour anniversaire (demain)...
-
HIV-
Dans le cadre de l'opération de mon genou deffectueux, je passe un examen pré-opératoire. prise de sang, analyse d'urine, electro-encéphalogramme, etc. Au moment de la prise de sang, je demande si, tant qu'a faire, je peux ajouter un test HIV (oui, a...
-
Comment etre un parent parfait
J'ai beaucoup pensé a mes soeurs en lisant Freakonomics de Steven Levitt qui contient tout un chapitre sur l'éducation des enfants. En particulier une étude sur les biais du systeme éducatif américain qui classe les colleges et lycées par taux de réussite...
-
les mots anglais en francais qui ne sont pas de l'anglais
petit florilege (et si vous en trouvez d'autres, svp laissez les en commentaire, plise) un dressing = a walk in closetun pressing = a dry cleanerun bow window = a french windowle caravaning = going camping with a caravanun jogging = a jogging (yes!) but...
-
En abime
vendredi soir, nous allons voir le film Fontana / The Fountain. le scenario est bien construit, les décors sont esthétiquement a couper le souffle mais quelque chose ne fonctionne pas dans ce film. Quoi ? La bande-son peut-etre qui dans son minimalisme...
-
La légitimité suprême
Dans le Monde du 13 septembre, Johann Chapoutot, historien, enseignant-chercheur à la Sorbonne, publie un édito-opinion que je trouve intéressant. Dans Les Croisades vues par les Arabes, Amin Maalouf développe dans un dernier chapitre, une réflexion sur...
-
Amoureux des chiffres... ou de la police
Quand la police résout... plus de 100 % des affaires - Libération : jeudi 11 janvier 2007 Jean-Hugues Matelly et Christian Mouhanna, chercheurs, reviennent sur les bizarreries qui émaillent les statistiques sur la délinquance depuis douze ans. Un taux...
-
anti-depresseur
J'ai recu ce texto d'un ami que je m'efforce d'aider (a s'assumer, a oser, a etre heureux, bref a etre...) you know what? i've been fellin optimistic today for the whole day. And everything is due to you. It's like it transfers from you. have a nice evening...
-
Vicipaedia
Je fais partie des fanatiques de l'encyclopedie Wikipedia et contribue regulierement a traduire depuis l'edition tcheque des articles sur des personnages obscures ou illustres (Ottokar Ier, Venceslas Ier, Sainte Agnes de Boheme, Edvard Benes...) Par hasard,...
-
vitrine de l'ame
un ami qui a aimé le dessin que j'ai fait pour le faire-part de la naissance de ma niece Laure me commande un projet de dessin pour la devanture de son café. est-ce le début de la gloire artistique? Est-ce bien moi qui parlait d'humilité dans mon post...
-
Gym buddy
un gym buddy (je traduis pour maman) est un partenaire de sport. depuis juillet et le debut de mes nouvelles fonctions a LLP Group, je n'ai pas eu le temps (ou la motivation) d'aller lever des poids et courir sur des bandes passantes. C'etait aussi le...
-
Au pain sec et a l'eau
Hier soir, apres un hamburger collegial au Mozaika, Will & Cedric sont trop heureux de me montrer les méandres du nouveau Valentino - LA boite gay de Prague récemment aggrandie: deux ou trois pistes de danse avec des styles différents (du pur disco au...
-
La beauté est dans l'exces
Mardi, Jutka et Tomi me rendent visite au petit déjeuner. La conversation roule sur des sujets variés et en particulier leur derniere visite de Cesky Krumlov, du musée de la torture et de l'exposition de Jan Saudek, le photographe tcheque parmi les plus...
-
d.day
Auj'hui est un jour de désintoxication - detox day - j'arrete café, clope, alcool pour la journée au moins. je suis sorti (donc bu et fumé) tous les soirs de la semaine derniere, que ce soit pour le boulot ou pour le fun; et j'ai absorbé une quantité...
-
Bastille et Pique-ratte
pas de bol aujourd'hui - a peine débarqué a la réception du 14 Juillet sur la pelouse de l'Ambassade de France que pan - une verre de vin rouge qui me décore le plastron. On ne nommera pas le coupable! Mais bon - a quoi bon rester risible sous les tentes...
-
Prier tue...
Un institut de recherche chrétien étatsunien a dépensé 2,4 millions de dollars pour conclure sur une note qui, a n'en pas douter, ne plaisent pas aux sponsors profanes et divins dudit institut. méthodologie Les patients souffrants d'une maladie cardio-vasculaire...
-
men ar like...
Ou celle-ci, courtesy of Fede: 1. Men are like Laxatives... They irritate the crap out of you. 2. Men are like Bananas... The older they get, the less firm they are.3. Men are like Weather... Nothing can be done to change them.4. Men are like Blenders......
-
Retrospective
C'est tentant de profiter de ce dernier jour de travail de l'annee pour dresser un inventaire, une retrospective ou un bilan (actif/passif) de l'année écoulée. pour moi, 2005 a été l'année de tous les changements Divorce La réalisation que notre couple...
-
Puritain consumériste
Y'a t-il une « bonne » consommation et une mauvaise? Je ne sais pas pourquoi mais cette question m'obsede dernierement... Me révulsent les dépenses qu'autrefois on aurait qualifiées de somptuaires: perruque, jabots de dentelle, bas de soie, etc dont l'équivalent...
-
dictons desesperes
D'un poete Kurde dont j'ai oublié le nom : Notre passé est triste, Notre présent est dramatique, Heureusement, nous n'avons pas d'avenir... dicton bresilien du meme gout : Brasil / le Bresil tem um pasado que nao pasa / a un passe qui n'arrive pas a passer...
-
Hindi... spensable
Le 15, c'était la fête nationale (Independence day) de l'Inde, ce pays méconnu et qui gagne tout à ne pas l'être. Je demande a mes collaborateurs de situer sur une carte l'Etat dont ils sont issu et les langues qu'ils parlent (laissant de cote la question...
-
Sofiasco
tres mauvaise premiere impression de Sofia ou je passe une semaine. aeroport: 300 personnes qui se pressent dans un bordel monstre aupres de 8 guichets de controle des passeports. aeroport 2: il pleut des cordes et les 300 personnes qui ont fait la queue...
-
Red or Dead?
Red or Dead / plutot communiste que mort / apparemment les Etats Roumain et Bulgare ont choisi la premiere solution et continuent avec des pratiques prehistoriques. Je voyageais cette nuit, de maniere plutot originale, en prenant un train de nuit de Sofia...