Je rebondis sur ce poste féministe pour partager cette nouvelle annoncée sans humour par Gulf News :

A Riyadh, capitale économique de l'Arabie Saoudite, un hotel réservé aux femmes vient d'ouvrir ses portes. Certaines journalistes ont trouvé que l'omniprésence des hommes lors de l'inauguration augurait mal de la suite.

Comme les femmes n'ont pas le droit de conduire seules leur voiture, ni de se faire conduire par une autre personne qu'un mari, un pere ou un frere, on se demande quelle business-woman va - sinon remplir - du moins pouvoir accéder a l'hotel.

J'imagine que dans la byzantine société saoudienne, cet hotel occupe une niche pour "femmes voyageant avec un frere ou un pere mais interdite de rester dans un hotel ou il y a des étrangers qui pourraient les aborder".

Pauvre Arabie - je lui donne pas une génération pour perdre l'épithète de saoudienne.

La presse locale annonce avec pessimisme :

Dans la mesure ou l'IMD place, comme économie la plus compétitive du monde celle qui affiche, par ailleurs et depuis le plus longtemps, le plus énorme déficit commercial au monde, j'ai nommé les États-Unis d'Amérique, je ne me fais pas trop de souci pour la Tchéquie. Le metre ne mesure rien.

L'art de l'humiliation

Plus inquiétant cependant est cette nouvelle rapportée avec un cynisme tres tcheque :

On précisera que les manifestants antifascistes manifestait contre des fascistes lesquels n'ont pas le moins du monde été inquiété, ni déshabillé, par la police.

Nihil novi sub soli

L'art de la litote

Toujours extrait de la presse tcheque, j'ai toujours aimé les traductions fideles et celle-ci fait du rentre-dedans :

O tempora O mores. Gageons que sont prochain film sera un succes monstre en Tchéquie.

Oui, c'est vrai ca, pourquoi rester en Pologne ? Et meme en Tchéquie tant qu'a faire...

Affaire a suivre

Je parlais la semaine derniere de ma découverte de la vinaigrette a l'eau (délicieuse et légere, un petit peu sucrée).

Je découvre hier la vinaigrette au kéfir et c'est encore meilleur.

Recette : deux boites soit un demi-litre de kéfir (petit-lait en français?), deux cuillerées de miel, autant de vinaigre, un chouia de moutarde, sel, poivre et ciboulette fraîche ou a défaut, ognon... La salade doit baigner dans cette vinaigrette.

PS, notre nouveau saladier de chez Villeroy et Boch te plait-il ?

le printemps est arrivé :-) soleil et douceur de la température sont au rendez-vous

les oeufs de Paques et les fouets* de printemps sont en vente partout au centre ville.

* folklore paien qui remonte au fond des ages, au printemps, les gars fouettent les filles avec leurs batons d'osier tressé ornés de rubans colorés (on voit la symbolique phallique sans qu'il soit nécessaire de faire un dessin) et les filles arrosent les gars avec de l'eau froide (autre symbole de fertilité assez éjaculatoire lui aussi). Si elles sont gentilles et peu amazones, elle se contentent d'offrir des oeufs peints aux gars qui les ont gentiment fouettées. La tradition a survécu au catholicisme, au communisme et survit encore une fois au capitalisme qui ne fait qu'exacerber le coté marchand des échanges de coups et eclaboussures en mettant en vente fouets de paques et oeufs peints.