Churidar, Kameez et dupatta
Dans la famille "j'adopte les usages locaux", Elisabeth ne résiste pas a copier l'élégance des femmes indiennes. Elle dévalise progressivement toutes les boutiques de churidar
Petit lexique pour le néophyte : le churidar est le pantalon étroit au niveau des mollets et plus large au niveau de la ceinture, qui doit faire des plis a la cheville pour symboliser des bracelets (la racine du mot, churi, veut apparamment dire bracelet et dar "en forme de"), si c'est un homme qui le porte, on dit pajama. La kurta ou (pour les hommes) kameez est la robe (ou longue chemise) qui se met par dessus et dont la longueur varie entre le dessus de la cheville et le haut des cuisses. La dupatta est le chale que les femmes portent sur l'épaule (voir photo) ou plus communément sur le haut du torse avec les deux pans rabattus derriere.